Why mix metaphors with shorashim and binyanim?